¶ Voigtländer APO-Lanthar 35 mm F2 Aspherical VM – Daten und Praxis
Eigene technische Infografik zur korrekten Modellbezeichnung und zur unterschiedlichen Zielsetzung beider 35-mm-VM-Objektive. Die Objektivdarstellungen sind schematisch und nicht maßstäblich; ein Klick öffnet die SVG vergrößert.
Das Voigtländer APO-Lanthar 35 mm F2 Aspherical VM ist eine manuell fokussierte 35-mm-Festbrennweite für das Leica-M-Bajonett. Seine Konstruktion zielt auf hohe Auflösung, hohen Kontrast und eine weitgehende Korrektur chromatischer Abbildungsfehler. Mit 35 mm deckt es Reportage, Street, Reise, Landschaft und Umgebungsporträts ab.
Wichtige Modellkorrektur: Ein Voigtländer APO-Lanthar 35 mm F1,4 VM wird von Voigtländer und Cosina nicht geführt. Das APO-Lanthar besitzt Lichtstärke F2. Das 35-mm-Objektiv mit F1,4 heißt Nokton Classic 35 mm F1,4 II VM und verfolgt mit bewusst klassischer Offenblendzeichnung ein anderes optisches Konzept.
Kurzurteil: Das APO-Lanthar 35 mm F2 ist die technisch orientierte Wahl für hohe Detailwiedergabe und Farbkorrektur. Seine 304 g, 58,1 mm Länge und das 49-mm-Filtergewinde machen es für ein M-Objektiv vergleichsweise groß. Wer F1,4, geringes Gewicht und einen klassischen Bildcharakter sucht, sollte das deutlich kompaktere Nokton Classic 35 mm F1,4 II getrennt beurteilen.
¶ Dokumenteninformation
| Dokumenteninformation | Festlegung |
|---|---|
| Dokumenten-ID | FW-OBJ-VOI-05 |
| Titel | Voigtländer APO-Lanthar 35 mm F2 Aspherical VM – Daten und Praxis |
| Bereich | Ausrüstung – Objektive – Voigtländer |
| Dokumentenart | Produktseite und Praxiseinordnung |
| Verantwortlich | Wiki-Eigentümer |
| Version | 1.1 |
| Stand | 31.08.2026 |
| Dokumentenstatus | Lokaler Markdown-Entwurf; Veröffentlichung und Liveprüfung offen |
| Klassifizierung | Öffentlich nach redaktioneller Freigabe |
| Datenstand | Herstellerseiten abgerufen am 31.08.2026 |
| Wiki.js-Pfad | /Fotografen-Wiki/Ausruestung/Objektive/Voigtlaender/FW-OBJ-VOI-05_Voigtlaender_APO-Lanthar_35mm_F2_VM |
| Nächste Prüfung | bei Modell-, Preis- oder Lieferstatusänderung, spätestens 31.08.2027 |
¶ SEO-Daten
| SEO-Feld | Inhalt |
|---|---|
| SEO-Titel | Voigtländer APO-Lanthar 35 mm F2 VM – Daten und Praxis |
| Meta-Beschreibung | Voigtländer APO-Lanthar 35 mm F2 VM für Leica M: technische Daten, Bedienung, Nahgrenze und Vergleich zum Nokton 35 mm F1,4. |
| Fokus-Keyword | Voigtländer APO-Lanthar 35 mm F2 VM |
| Nebenkeywords | Voigtländer APO 35, Leica M 35 mm, APO-Lanthar 35 Test, Nokton 35 F1,4 Vergleich |
¶ Prüfampel
| Prüfpunkt | Status | Einordnung |
|---|---|---|
| Modellbezeichnung und Anschluss | 🟢 Herstellergeprüft | APO-Lanthar 35 mm F2 Aspherical mit VM-/Leica-M-Bajonett |
| Technische Daten | 🟢 Herstellergeprüft | Voigtländer Deutschland und Cosina stimmen bei den Kerndaten überein |
| Herstellerpreis | 🟠 Stichtagswert | 1.099 Euro am 31.08.2026; kein Straßenpreis und keine Lieferzusage |
| Eigener Praxistest | 🔴 Offen | Noch keine eigene kontrollierte Bildserie für Schärfe, Vignettierung, Gegenlicht und Bokeh eingebunden |
| Aussage zur Bildleistung | 🟠 Abgegrenzt | Herstellerkonstruktion und praktische Folgerungen dokumentiert; kein eigener Labor- oder RAW-Nachweis |
¶ 1. Zahlen, Daten und Fakten
| Merkmal | Offizielle Angabe |
|---|---|
| Brennweite | 35 mm |
| Anschluss | VM / Leica-M-Bajonett |
| Sensorformat | Kleinbild/Vollformat |
| Lichtstärke | F2 |
| Kleinste Blende | F16 |
| Optischer Aufbau | 11 Linsen in 9 Gruppen |
| Spezialgläser | 5 Linsen aus Glas mit anomaler Teildispersion |
| Asphärische Flächen | 2 beidseitig asphärische Linsen |
| Fokussierkonstruktion | Floating-Elements-System |
| Bildwinkel | 63,6° |
| Blendenlamellen | 12 |
| Kreisförmige Blendenöffnung laut Hersteller | F2, F2,8, F5,6 und F16 |
| Naheinstellgrenze | 0,5 m |
| Entfernungsmesserkupplung | unendlich bis 0,7 m; kameraabhängig |
| Maximaler Durchmesser | 55,6 mm |
| Gesamtlänge | 58,1 mm |
| Filtergewinde | 49 mm |
| Gewicht | 304 g |
| Farbe | Schwarz |
| Gegenlichtblende | LH-13, optional |
| Lieferumfang | Vorder- und Rückdeckel |
| Artikelnummer Deutschland | 110954 |
| EAN | 4002451003452 |
| Herstellerpreis Deutschland | 1.099 Euro; Abruf 31.08.2026 |
| Markteinführung VM | 25.03.2021 laut Cosina |
Einordnung: Die Aussagen zur apochromatischen Korrektur, zur Auflösung und zum Kontrast sind Herstellerangaben. Sie beschreiben die konstruktive Zielsetzung, ersetzen aber keinen unabhängigen oder eigenen Vergleich mit identischen RAW-Aufnahmen.
¶ 2. Was bedeutet APO bei diesem Objektiv?
APO steht für apochromatische Korrektur. Cosina beschreibt das Objektiv als Konstruktion, die insbesondere axiale Farbfehler der drei Grundfarben stark reduzieren soll. Dazu dienen unter anderem:
- fünf Linsen aus Glas mit anomaler Teildispersion,
- zwei beidseitig asphärische Linsen,
- ein Floating-Elements-System für eine gleichmäßigere Leistung über unterschiedliche Fokusdistanzen,
- elf Linsen in neun Gruppen.
Für die Praxis sind vor allem saubere Kontrastkanten, geringe Farbsäume vor und hinter der Schärfeebene sowie eine gleichmäßige Detailzeichnung relevant. Ob und in welchem Umfang diese Vorteile im konkreten Bild sichtbar werden, hängt zusätzlich von Sensor, Fokusgenauigkeit, Blende, Motivkontrast und RAW-Entwicklung ab.
¶ 3. Fokussierung an Leica-M-Kameras
Das APO-Lanthar ist vollständig manuell zu fokussieren. Der Messsucher ist laut Hersteller von unendlich bis 0,7 m gekoppelt. Die mechanische Naheinstellgrenze reicht jedoch bis 0,5 m.
¶ Von unendlich bis 0,7 m
- Fokussierung über den gekuppelten Messsucher ist vorgesehen.
- Bei F2 und kurzen Motivabständen muss die Messsucherjustierung stimmen.
- Eine deutlich sichtbare Fokusabweichung sollte zunächst mit mehreren Distanzen und einem zweiten Objektiv gegengeprüft werden.
¶ Zwischen 0,7 und 0,5 m
- Der Messsucher zeigt die tatsächliche Fokusdistanz nicht mehr an.
- Eine digitale Leica M benötigt hier Live View beziehungsweise einen elektronischen Sucher.
- Focus Peaking hilft beim Auffinden von Kontrastkanten, ersetzt für kritische Motive aber nicht die Fokusvergrößerung.
Praxisregel: Unterhalb von 0,7 m immer elektronisch fokussieren. Das gilt besonders bei F2, schrägen Motivebenen und hochauflösenden Sensoren.
¶ 4. Schärfentiefe als Arbeitswert
Die folgenden Werte sind berechnet, nicht gemessen. Annahmen: Vollformat, 35 mm Brennweite und Zerstreuungskreis 0,03 mm.
| Fokusdistanz | F2 – ungefährer Schärfebereich | F8 – ungefährer Schärfebereich |
|---|---|---|
| 0,5 m | 0,49–0,51 m | 0,46–0,55 m |
| 1,0 m | 0,96–1,05 m | 0,84–1,23 m |
| 2,0 m | 1,83–2,21 m | 1,45–3,23 m |
| 5,0 m | 4,03–6,60 m | 2,57–rund 148 m |
| Hyperfokaldistanz | rund 20,5 m | rund 5,14 m |
Die Werte sind Planungswerte. Sensorauflösung, Ausgabegröße, Betrachtungsabstand und persönlicher Schärfeanspruch können eine strengere Fokussierung erfordern.
¶ 5. APO-Lanthar F2 oder Nokton Classic F1,4 II?
| Merkmal | APO-Lanthar 35 mm F2 VM | Nokton Classic 35 mm F1,4 II VM |
|---|---|---|
| Produktziel | hohe Korrektur, Auflösung und Kontrast | klassische Offenblendzeichnung und kompakte Lichtstärke |
| Maximale Blende | F2 | F1,4 |
| Lichtvorteil | Referenz | eine Blendenstufe beziehungsweise doppelte Lichtmenge gegenüber F2 |
| Optischer Aufbau | 11 Linsen/9 Gruppen | 8 Linsen/6 Gruppen |
| Blendenlamellen | 12 | 10 |
| Naheinstellgrenze | 0,5 m | 0,7 m |
| Messsucherkupplung | unendlich bis 0,7 m | unendlich bis 0,7 m |
| Durchmesser × Länge | 55,6 × 58,1 mm | 55,0 × 28,5 mm |
| Filtergewinde | 49 mm | 43 mm |
| Gewicht | 304 g | 189 g |
| Vergütungsvarianten | eine Ausführung | MC oder SC |
| Gegenlichtblende | LH-13, optional | LH-6, optional |
| Herstellerpreis am 31.08.2026 | 1.099 Euro | 649 Euro |
¶ APO-Lanthar wählen, wenn
- hohe Detailwiedergabe und geringe Farbsäume wichtiger sind als maximale Kompaktheit,
- Landschaft, Architektur, Reproduktion oder hochauflösende Kameras im Mittelpunkt stehen,
- die 0,5-m-Nahgrenze mit elektronischer Fokussierung genutzt werden soll,
- ein neutral-technischer Ausgangspunkt gewünscht ist.
¶ Nokton Classic F1,4 II wählen, wenn
- eine Blendenstufe mehr Licht entscheidend ist,
- 189 g Gewicht und nur 28,5 mm Länge besser zur M-Kamera passen,
- die weichere, bewusst klassische Offenblendwirkung Teil der Gestaltung sein soll,
- MC- und SC-Vergütung als kreative Wahl interessant sind.
Die Modelle sind keine bloßen Lichtstärkevarianten derselben Konstruktion. Das APO-Lanthar ist leistungsorientiert, das Nokton Classic charakterorientiert.
¶ 6. Praxiseinsatz
¶ Reportage und Street
35 mm zeigt mehr Umgebung als 50 mm, ohne bereits den ausgeprägten Weitwinkeleindruck von 21 oder 24 mm zu erzeugen. Das APO-Lanthar eignet sich damit für Situationen, in denen Motiv und Umfeld gemeinsam erzählen sollen. Gewicht und Länge sind vor einem Kauf jedoch an der eigenen Kamera zu prüfen.
¶ Landschaft und Architektur
Die konstruktive Ausrichtung auf Auflösung, Kontrast und Farbkorrektur passt zu feinen Strukturen und harten Kontrastkanten. Für eine belastbare Aussage zu Rand- und Eckleistung werden dennoch eigene RAW-Vergleiche bei F2, F2,8, F4, F5,6 und F8 benötigt.
¶ Umgebungsportät
Bei F2 kann das Hauptmotiv vom Hintergrund getrennt werden, während der Aufnahmeort erkennbar bleibt. Im Nahbereich zwischen 0,7 und 0,5 m ist elektronisches Fokussieren erforderlich.
¶ Nacht und Available Light
F2 ist lichtstark, sammelt aber nur halb so viel Licht wie F1,4. Gegenüber dem Nokton F1,4 bedeutet das bei gleicher Szene beispielsweise ISO 3200 statt ISO 1600 oder 1/60 statt 1/125 Sekunde.
¶ 7. Prüfplan für einen eigenen Praxistest
| Prüfpunkt | Aufnahmevorschlag | Aussage |
|---|---|---|
| Fokusgenauigkeit | kontrastreiches flaches Motiv bei 0,7 m, 2 m und 10 m; jeweils F2 | Kamera-/Objektivabgleich und Fokuswiederholbarkeit |
| Mitte, Rand und Ecke | detailreiche plane Fassade bei F2 bis F8 | Bildfeldgleichmäßigkeit; keine Labor-MTF |
| Axiale Farbsäume | metallische oder schwarz-weiße Kanten vor und hinter der Fokuszone | violette beziehungsweise grüne Längsfehler |
| Laterale Farbsäume | Äste vor hellem Himmel in den Bildecken | seitliche Farbverschiebung |
| Vignettierung | gleichmäßige helle Fläche bei F2 bis F8, RAW ohne Profil | unkorrigierte Eckabdunklung |
| Verzeichnung | frontal aufgenommene Ziegelwand oder Raster | tonnen- oder kissenförmige Verformung |
| Gegenlicht | Sonne knapp innerhalb und außerhalb des Bildfelds | Reflexe, Schleier und Kontrastverlust |
| Bokeh | Punktlichter und strukturierter Hintergrund bei F2, F2,8 und F4 | Form, Randzeichnung und Unruhe der Unschärfekreise |
| Nahbereich | Motiv bei 0,5 m mit elektronischer Lupe | Nutzbarkeit außerhalb der Messsucherkupplung |
RAW-Dateien sollten mit deaktivierter Objektivkorrektur sowie zusätzlich in der normalen persönlichen Entwicklung verglichen werden. Nur so lassen sich optischer Ausgangszustand und reales Arbeitsergebnis trennen.
¶ 8. Stärken und Grenzen
¶ Nach offiziellen Daten klar erkennbare Stärken
- aufwendige APO-Konstruktion mit fünf Teildispersionsgläsern,
- zwei beidseitig asphärische Linsen und Floating Elements,
- zwölf Blendenlamellen,
- 0,5-m-Nahgrenze mit Live View oder elektronischem Sucher,
- vollformatfähiges VM-/Leica-M-Bajonett,
- 49-mm-Filtergewinde.
¶ Vor dem Kauf oder im eigenen Test zu prüfen
- Balance und Sucherabschattung durch 58,1 mm Baulänge,
- Messsuchergenauigkeit bei F2,
- tatsächliche Vignettierung und Randzeichnung am eigenen Kamerasensor,
- Gegenlichtreflexe und Bokeh im persönlichen Motivspektrum,
- Bedarf an der optionalen LH-13,
- fehlende Messsucherkopplung zwischen 0,7 und 0,5 m,
- aktueller Straßenpreis und Lieferumfang beim Händler.
¶ 9. Gesamtfazit
Das Voigtländer APO-Lanthar 35 mm F2 Aspherical VM ist das korrekte Voigtländer-APO-Modell mit 35 mm Brennweite. Es verbindet eine anspruchsvolle optische Konstruktion mit klassischer manueller M-Bedienung und einer bis 0,5 m reichenden Nahfokussierung.
Es ist jedoch weder ein F1,4-Objektiv noch besonders klein. Gegenüber dem Nokton Classic 35 mm F1,4 II VM verzichtet es auf eine Blendenstufe Lichtstärke und kompakte Abmessungen zugunsten der herstellerseitig angestrebten Farbkorrektur, Auflösung und Kontrastwiedergabe. Die Kaufentscheidung sollte deshalb nicht allein nach Brennweite und Blendenzahl, sondern nach Bildziel, Sucherarbeit, Gewicht und gewünschtem Bildcharakter erfolgen.
¶ 10. Verknüpfte Wiki-Seiten
- Voigtländer VM-APO-Objektive
- Voigtländer VM-Objektive
- Voigtländer APO-Lanthar 50 mm F3,5 VM – Praxistest
- Leica M
- Leica-M-Objektivcodierung
- Schärfe und Schärfentiefe
- Fremdobjektive an Leica M
¶ 11. Quellen und Prüfgrundlagen
¶ Herstellerquellen
- Voigtländer Deutschland: APO-Lanthar 35 mm F2 Aspherical VM – Produktbeschreibung, technische Daten und Preis
- Cosina: APO-Lanthar 35 mm F2 Aspherical VM – Konstruktion und technische Daten
- Cosina: Bedienungsanleitung APO-Lanthar 35 mm F2 VM
- Voigtländer Deutschland: Nokton Classic 35 mm F1,4 II VM – Produktbeschreibung, technische Daten und Preis
- Cosina: Nokton Classic 35 mm F1,4 II VM – Konstruktion und technische Daten
¶ Methodik
- Herstellerdaten wurden zwischen Voigtländer Deutschland und Cosina abgeglichen.
- Preise sind mit dem Abrufdatum 31.08.2026 gekennzeichnet.
- Schärfentiefewerte wurden für Vollformat mit einem Zerstreuungskreis von 0,03 mm berechnet.
- Optische Herstellerpositionierung und eigene praktische Folgerungen sind sprachlich getrennt.
- Eine eigene Bildserie liegt für diese Seite noch nicht vor; daher werden keine eigenen Leistungsnoten vergeben.
¶ 12. Änderungshistorie
| Version | Datum | Änderung |
|---|---|---|
| 1.1 | 31.08.2026 | Eigene vergrößerbare 1600-×-900-Pixel-SVG zur Modellkorrektur, zum technischen Vergleich mit dem Nokton Classic 35 mm F1,4 II und zum Messsucher-/Live-View-Fokusweg erstellt und als Titelgrafik eingebunden |
| 1.0 | 31.08.2026 | Eigenständige Produkt- und Praxisseite zum Voigtländer APO-Lanthar 35 mm F2 Aspherical VM erstellt; fehlerhafte F1,4-APO-Bezeichnung korrigiert, offizielle technische Daten und Preise dokumentiert, Schärfentiefe berechnet, Messsucher- und Nahbereichspraxis erläutert sowie Vergleich zum Nokton Classic 35 mm F1,4 II aufgenommen |
Ende der Seite